Droit d'accès, d'effacement, de blocage

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur les données enregistrées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données, ainsi qu'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à ces adresses :

Centre opérationnel KGK - CGC
Maison des cantons
Speichergasse 6
Boîte postale
CH-3001 Berne
+41 31 300 09 20
info@kgk-cgc.ch

Office fédéral de la topographie swisstopo
Seftigenstrasse 264
Boîte postale
CH-3084 Wabern
+41 58 469 01 11
info@swisstopo.ch